Writer: Sở Hữu Một Kho Báu
Trans: QT kaka và GG adi
Editor: Tiểu Vương Tử aka Rose Taurus
Rating: 6+ =))) Viết làm màu hoy =))))
Bản dịch đã được sự đồng ý của tác giả (Xem tại ĐÂY). Bản dịch không chính xác 100% nhưng sẽ cố gắng bám sát nghĩa. Vui lòng không mang ra khỏi wordpress.
Tổng cộng có 100 câu hỏi, mỗi đợt chia làm 20 câu =)))
CÁC ĐỢT QUAY HÌNH
~~~ Kết thúc ~~~
Hong
Writer: Mạch Thượng Tỉ Úc (chị này cũng là người viết cái shot Fake Phỏng Vấn đợt đầu a)
Edit: Tiểu Vương Tử aka Rose Taurus
Bài viết đã được sự đồng ý của tác giả. Xem tại ĐÂY. Vui lòng không mang ra khỏi wordpress cũng như Hội Hoa Hòe. Bài viết không dịch chính xác 100% nhưng sẽ cố gắng bám sát nghĩa.
Paring: Thiên Trí Hách – Thiên Vũ Văn
==================================
[Lần đầu tiên gặp mặt]
Văn: Va phải tôi mà không thèm xin lỗi. Ấn tượng đầu tiên của tôi là cậu nhóc vô đạo. Thật không ưa nỗi những đứa nhóc lớp bảy.
Hách: *cười* Lần đầu tiên gặp học trưởng là ở phòng tự học kia. Học trưởng có cái nhìn thật dữ dội. [ôn nhu quá huhu 😥 =))))))]
~~~
[Ai theo đuổi ai?]
Văn: Hỏi học đệ đi a.
Hách: Là tôi theo đuổi học trưởng. Bất quá khi học trưởng nhận lời thì trong lòng cũng có quyết định.
~~~
[Cảm thấy tính cách của đối phương như thế nào?]
Văn: Thụ!!!
Hách: Người ta hỏi là tính cách, không phải là bản chất. Hơn nữa, tôi mà là thụ sao?
Văn: Học đệ à, cậu so với tôi vẫn là thụ thôi!!!
Hách: *tiến lại gần* *kề tai thì thầm* Học trưởng! Anh quên mất những gì đã trải qua vào mấy ngày đầu năm mới rồi sao? [Đã xảy ra chuyện gì vào đầu năm mới ._.]
Văn: *mặt ửng đỏ* Ai ai ai~~ Trở lại vấn đề chính đi. Tôi nghĩ học đệ là một người trầm tính, có chút gì đó hơi gian manh.
Hách: Học trưởng rất đáng yêu a~~
~~~
[Xưng hô với đối phương là gì?]
Văn: Học đệ, học đệ ngoan ngoãn a.
Hách: Học trưởng Vũ Văn
~~~
[Vì lý do gì mà yêu thích đối phương?]
Văn: Thích không cần lý do.
Hách: Thích chính là thích. Còn phải lý do nữa sao?
~~~
[Hãy nói với đối phương một câu tâm tình]
Văn: Học đệ a, tôi đối với cậu nhất định sẽ chịu trách nhiệm.
Hách: Học trưởng! Anh luôn ở trong lòng tôi, dù cho tình địch mọi phương xông tới, chúng ta vẫn sẽ cùng nhau thống trị thế giới của chúng ta.
~~~
[Hướng đối phương, đưa ra một lời hứa]
Văn: Không đi trêu chọc các tiểu học muội nữa.
Hách: Trêu chọc được đi đã rồi nói sau *cười* Hạnh phục nửa quãng đời sau của tôi chính là anh.
~~~
[Kể về một lần ghen tuông]
Văn: Thời điểm chỉ vừa mới bắt đầu, tôi vẫn còn giữ một số món quà của các tiểu học muội, tên nhóc đó nhìn thấy, liền tự tay mang đi trả. Thật sự đáng yêu vô cùng~
Hách: Lúc đó là lễ kỷ niệm ở trường. Trường tổ chức một buổi tiệc khiêu vũ, rất nhiều nữ sinh nhân cơ hội đó tỏ tình với tôi. Sau đó học trưởng liền đứng trên sân khấu công khai thổ lộ: “Học đệ Thiên Trí Hách là của tôi!!!”. So với việc của tôi thì đáng yêu hơn nhiều.
~~~
[Đối phương ưa thích gì?]
Văn: Khiêu vũ.
Hách: Học trưởng thích tôi là đủ rồi. [có mùi độc chiếm thoang thoảng xung quanh]
~~~
[Không thích người khác gì?]
Văn: Chịu thôi! Tôi rõ ràng là công, vậy mà tên nhóc đó là nói mình mới là công.
Hách: Học trưởng Mã Tư Viễn cũng nói. Sau đó Karry học trưởng cũng lập lại lần nữa. Học trưởng Vũ Văn, anh có muốn nghe lại lần nữa không?
Văn: Thôi không cần! Đa tạ. Đạ tạ!!!
~~~
[Ngày valentine sắp tới muốn đối phương tặng gì cho mình?]
Văn: Mời tôi đi xem phim nè, rồi đến nhà hàng ăn món Tây nè. Thật không tồi nha.
Hách: Hôn tôi a.
END
Thật sự thì tôi thích mấy cái phỏng vấn này lắm =))))) Tại nó ngắn ngắn, edit sâu dễ =v= Chắc tôi phải ráng làm nguyên 1 series phỏng vấn quạ :’>
Author: Hoành Ca! Xem chị nè~~
Edit: Rose Taurus aka Tiểu Vương Tử
Cảm ơn XiHongVN đã giới thiệu shot này ❤
Pairing: Xi-Hong
Rating: 16+ [cái shot này nó bựa lắm =))))))]
Bản dịch đã được sự đồng ý của tác giả. Xem tại ĐÂY. Vui lòng không mang ra khỏi wordpress và Hội Hoa Hòe.
Bản dịch không chính xác 100% nhưng sẽ cố gắng dịch sát nghĩa.
————————————————-
Quy tắc trò chơi: Hai phe ngẫu nhiên hỏi lẫn nhau một loạt những câu hỏi, người đáp lại có thể lựa chọn trả lời hoặc uống một chén rượu mạnh.
PD: Đội ngũ sản xuất
T: Dịch Dương Thiên Tỉ
H: Lưu Chí Hoành
V: Dịch Thiên Văn
Lưu ý nhỏ: Thật ra này là oneshot, mà tại thấy nó dài quá nên em mới tách nó ra thành 2 chap chớ hông gì đâu nha mấy chế =3=
DANH SÁCH CÁC CHAP
[Hoàn]
Writer: Mạch Thượng Tỉ Úc
Trans: QT adi & GG kaka
Edit: Rose Taurus aka Tiểu Vương Tử
Rating: 16+
Pairing: L-Lưu Chí Hoành; Y-Dịch Dương Thiên Tỉ.
Disclaimer: Bản dịch đã được sự đồng ý của tác giả. Xem tại ĐÂY. Vui lòng không mang ra khỏi wordpress cũng như Hội Hoa Hòe.
Bản dịch không chính xác 100% nhưng sẽ cố gắng đảm bảo nội dung.
———-Em là đường phân tách dễ xương———-
| Ấn tượng khi gặp nhau lần đầu? |
L: Ở phòng vũ đạo đã nhìn thấy anh ấy, lúc đó anh ấy đang nghiêm túc tập luyện. Tuy có hơi ngầu ngầu vì đang cố tìm ra điểm chưa hoàn hảo trong động tác, nhưng dù sao vẫn rất đẹp trai a.
Y: [cười] Ở công ty đã nhìn thấy em ấy. Lúc đó em không giống như bây giờ đâu, gương mặt siêu tròn. Thật sự lúc đó muốn xông lên hôn một cái a [nhìn người bên cạnh]
~~~
| Miêu tả một chút về thời điểm thổ lộ? |
L: Là anh ấy tỏ tỉnh trước a [nghịch tóc] Biết làm sao đây, lúc đó tôi thật sự có mị lực mà. Để chắc chắn rằng tôi không từ chối, anh ấy liền ôm đùi tôi. Đúng vậy! Mọi người không nghe lầm đâu, là ôm đùi đó =))))))))) (chuẩn danh thê nô ha =))))
Y: [cười] [ho khan một tiếng]
L: Lúc đó là vào thời điểm cận lễ tình nhân và cứ như vậy diễn ra.
Y: [cười] Chọn thời điểm đó cũng có một chút tâm tư. Chỉ cần em ấy thích là được rồi. Sau đó, ngay tại đó, liền cùng nhau…
~~~
| Đối phương xưng hô như thế nào? |
L: Thiên Tỉ a.
Y: Hoành Hoành, Tiểu hài tử.
~~~
| Hy vọng đối phương gọi mình là gì? |
L: Ách! Gì cũng được a. Cùng lắm thì tôi muốn được gọi đại tổng công. (ý con là sao .-.)
Y: Gọi tôi là lão công là được.
~~~
| Đối phương tặng gì mà bản thân cảm thấy đó là món quà lớn? |
L: Anh ấy tặng tôi rất nhiều quà nha. Ví dụ như con thú bông hổ béo ở nhà vậy. Bất quá, cái gì cũng lớn, không có món nào là lớn nhất cả.
Y: Một cái KISS!! (có cần nhấn mạnh thế không con =))))))
~~~
| Hy vọng đối phương sẽ tặng gì cho mình? |
L: Anh ấy tặng gì cũng được cả. Chỉ cần là anh ấy tặng, tôi đều rất thích. Không đòi hỏi nhiều điều kiện a.
Y: Em ấy. (ngắn gọn, xúc tích *vỗ tay* =))))))))))
~~~
| Không thích đối phương làm chuyện gì nhất? |
L: Lộ cơ bụng trước mặt nhiều người [lườm người bên cạnh]
Y: Mềm lòng mà nhận lấy thư tỏ tình của nữ sinh cùng trường.
~~~
| Thích cùng đối phương làm chuyện gì nhất? |
L: Cùng anh ấy ăn cơm, nhìn bộ dạng anh ấy khi ngủ, nhìn anh ấy dạy khiêu vũ, nghe anh ấy ca hát, nhìn anh ấy làm trò con bò.
Y: “Thủ thỉ” chuyện tình trên giường. (con à má rất là mợt =))))))))))
~~~
| Đối phương thích ăn gì nhất? |
L: [khoanh tay] Để anh ấy nói đi.
Y: Em ấy thích ăn những món tôi làm nhất.
L: Hảo tự luyến [cười]
Y: Chính xác hơn chính là món thịt bò a.
~~~
| Thích bộ phận thân thể nào trên người đối phương nhất? |
L: Cơ bụng [nghiêm mặt] (à hí hí hí hí =)))))))))))
Y: Em nói ra không sợ ảnh hưởng tiểu bằng hữu a?
L: Anh…Sao lại nói thế? Có nhiều người ở đây a [xấu hổ]
Y: [cười] Ý anh chính là những điều em vừa nói ra có thể sẽ ảnh hưởng tới đầu óc của thanh thiếu niên vừa trưởng thành đấy [tới gần] Em nghĩ đi đâu thế?
L: Chuyển chủ đề. CHUYỂN CHỦ ĐỀ!!!
~~~
| Vì điều gì của đối phương mà đau lòng? |
L: Khi thắt lưng anh ấy đau.
Y: Vừa nói đến anh xong, chẳng phải em lại liên tưởng lung tung nữa chứ?
L: [cười] Em lo là anh tập luyện nhiều đến đau thắt lưng. Anh nghĩ đi đâu thế? Ha ha ha (troll được chồng cái cười thỏa mãn ghê hà =))))))
Y: Khụ khụ khụ… Thật nguy hiểm. Tôi không nói nữa.
L: Không cần nghiêm trọng như thế a. [miễn cường cười]
~~~
| Hy vọng sau này có thể làm gì? |
L: Không còn lời đồn đại, mạnh mẽ đứng lên, quang minh chính đại cùng anh ở một chỗ.
Y: Ôm lấy em ấy, hôn từ đầu cho đến bụng dưới, nghe em rên rỉ, đặt em dưới thân, làm em ấy phải than khóc, đem em ấy… (má mợt lắm rồi con ơi =)))))))))))))))))))
L: [ho khan ý bảo ai đó dừng lại]
Y: [nhìn sang bên cạnh] Chỉ cần có thể bảo hộ em ấy cả đời, như vậy là đủ rồi [cười sủng nịnh]
END.
Rose Taurus 